課本 page 4.20 · 《虞美人·春花秋月何時了》導讀（學習重點 + 閱讀提示 + 作者剪影）
李煜（南唐後主）· 五代詞經典 · 亡國之痛 · 李後主絕命詞
課本 page 4.20 · 《虞美人·春花秋月何時了》導讀（學習重點 + 閱讀提示 + 作者剪影）
課本 page 4.21 · 《虞美人·春花秋月何時了》課文正文（全文 + 註解 + 文言助讀 + 背誦建議 + 課文概覽及主旨）
《虞美人·春花秋月何時了》是南唐亡國之君李煜的作品。李煜投降宋朝後被幽禁於首都開封，本詞寫他在幽禁的日子裏，面對花好月圓的美景，已無心欣賞，反而牽動對故國的思念。閱讀時注意：
本詞選自李璟（南唐中主）、李煜（南唐後主）父子的合集《南唐二主詞》。「虞美人」是詞牌。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 生卒年 | 937 - 978 |
| 時代 | 五代十國南唐 |
| 身分 | 南唐最後一位君主，世稱「李後主」 |
| 特質 | 自幼聰穎好學，酷愛藝術 |
| 繼位 | 961 年繼承父親李璟的帝位 |
| 亡國 | 975 年，宋軍攻破南唐首都金陵（今南京），李煜出降 |
| 被俘 | 被軟禁於宋都開封，封違命侯 |
| 結局 | 宋太宗即位後，以「李煜思念故國之心不息」為理由把他賜死 |
| 詞作分期 | 前期：多寫宮中繁華生活；後期：多抒發亡國悲痛 |
| 作品風格 | 後人將他與父親李璟的詞合輯為《南唐二主詞》；格調低沉悲愴 |
| 歷史評價 | 「作個詞人真絕代，可憐不幸作君王」 |
春花秋月何時了？往事知多少！小樓❶昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌❷應猶在，只是朱顏❸改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！
全詞共 56 字，分為上下兩片：
| 原句 | 關鍵詞 | 賞析重點 |
|---|---|---|
| 春花秋月何時了 | 春花秋月、何時了 | 開篇以問句起興 —— 春花秋月本是美好景象，但對李煜而言，每一個美好景象都提醒他故國已失。所以他厭倦這些美好，問「何時了」。 |
| 往事知多少 | 往事、多少 | 第二句承接問句 —— 往事的數量難以計量。表面問數量，實質問悲痛的深度，表達無限感慨。 |
| 小樓昨夜又東風 | 小樓、昨夜、東風 | 小樓＝李煜降宋後的住所；昨夜＝暗示時間流逝；東風＝春天到來。短短七字，把時間、空間、景物都凝練在內。 |
| 故國不堪回首月明中 | 故國、不堪回首、月明中 | 故國＝南唐；不堪回首＝不忍回憶；月明中＝在月光下（上片情感高潮）。短短九字，國仇家痛，盡在其中。 |
| 雕欄玉砌應猶在 | 雕欄玉砌、應猶在 | 雕欄玉砌＝南唐故宮的精緻建築；應猶在＝應該還在吧（其實已被宋軍佔領）。用「應」字暗示物是人非的猜想。 |
| 只是朱顏改 | 只是、朱顏改 | 只是＝可惜、惋惜；朱顏改＝紅顏老去、人事全非（李煜容顏老去 + 宮女已散）。短短五字，道盡人事滄桑。 |
| 問君能有幾多愁 | 幾多愁 | 千古名句之上句。問句把愁緒拋出，引出下文的絕妙比喻。 |
| 恰似一江春水向東流 | 恰似、一江春水 | 千古名句之下句。把抽象的「愁」化為具象的「一江春水」 —— 無窮無盡、綿綿不斷地東流而去。比喻極其貼切，成為形容愁緒的經典。 |
| 編號 | 詞語 | 釋義 |
|---|---|---|
| ❶ | 小樓 | 指李煜降宋後的住處。 |
| ❷ | 雕欄玉砌 | 雕，同「欄」，雕欄、雕花的欄杆。玉砌，玉石所建的台階。這裏用雕欄玉砌借代南唐的華麗宮殿。 |
| ❸ | 朱顏 | 朱顏，紅潤的容顏。一說是指李煜的容顏，一說是指昔日南唐宮女的容顏。兩種說法均可。 |
「又」字表達了作者對東風年復一年到來的厭倦和無奈。東風象徵春天（美好時光）又來一次，但對李煜而言，每一次春天都提醒他故國已失、自己仍是階下囚，所以「又」字飽含沉痛與厭倦。
「故國不堪回首月明中」直接道出作者的愁情。「不堪」是無法忍受的意思；「回首」是回憶；「月明中」是在月光下。九字之間，國仇家痛盡在其中。
全首詞押韻，讀來抑揚頓挫、鏗鏘有聲，甚有音樂之美。本詞不僅音韻鏗鏘，而且意境蒼涼，極富感染力。學習時應背誦全首詞，尤須注意押韻。
「問君能有幾多愁」＝「愁如江水」 —— 問愁 → 比愁（江春水）→ 東流（綿綿不斷）
三大特點：① 比喻化抽象為形象 ② 數字化（春水汪洋）③ 動態化（向東流）
景：春花秋月、小樓東風、明月、雕欄玉砌、江春水
情：往事之痛、故國之思、物是人非、無盡愁緒
情景關係：
| 景（實寫） | 情（虛寫） |
|---|---|
| 春花秋月 | 厭倦、不知何時了 |
| 往事 | 無數悲痛 |
| 小樓東風 | 沉痛無奈 |
| 故國 | 不堪回首 |
| 雕欄玉砌 | 物是人非 |
| 朱顏改 | 人事滄桑 |
| 一江春水 | 愁緒無盡 |
本詞是南唐亡國之君李煜在宋都開封被軟禁期間所寫，透過描寫春花秋月、小樓東風、雕欄玉砌等美好景象，抒發亡國之痛、故國之思、物是人非的深沉感慨。結尾以「一江春水」比喻愁緒的無窮無盡、綿綿不斷，成為千古絕唱。相傳為李煜被宋太宗賜死前的絕命詞。
本詞寫於李煜被軟禁於宋都開封期間（975-978 年）。作為亡國之君，他面對故國的美好景物（春花、秋月、小樓、雕欄），觸景生情，寫下這首千古絕唱的亡國之詞。
指的是南唐，李煜家鄉的金陵（今南京）。李煜在開封遙望南方，故國不堪回首月明中，表達了深沉的家國之痛。
| 詞語 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|
| 五代十國 | wǔ dài shí guó | 唐末宋初的分裂時期（907-979 年） |
| 南唐 | nán táng | 五代十國時期的國家之一（937-975 年） |
| 中主 | zhōng zhǔ | 南唐第二代君主李璟 |
| 後主 | hòu zhǔ | 南唐末代君主李煜 |
| 金陵 | jīn líng | 今南京，南唐首都 |
| 違命侯 | wéi mìng hóu | 李煜投降宋後被封的爵位（貶義） |
| 幽禁 | yōu jìn | 軟禁、囚禁 |
| 南唐二主詞 | nán táng èr zhǔ cí | 李璟、李煜父子的合集 |
| 虞美人 | yú měi rén | 本詞的詞牌名 |
本詞的學習重點提到「認識中國傳統建築」，這與李煜詞中提到的「小樓」「雕欄」「朱顏」等意象有關。中國傳統建築的主要特色：
| 特色 | 說明 | 詞中對應 |
|---|---|---|
| 木結構為主 | 以木柱、木樑為主體結構，不用大型石材 | 「小樓」的木結構建築 |
| 雕欄畫棟 | 欄杆、樑柱上精雕細琢的裝飾藝術 | 「雕欄」—— 雕刻的欄杆 |
| 庭院式布局 | 中國建築講究對稱、庭院、天人合一 | 「小樓昨夜又東風」 —— 樓閣在庭院中 |
| 朱紅漆飾 | 宮廷建築常用朱紅色漆飾 | 「朱顏」 —— 朱紅的顏色 |
本詞中的「小樓」「雕欄」「朱顏」是中國傳統建築的典型意象。李煜以這些精緻華美的建築意象，象徵昔日的宮廷生活；如今物是人非，更顯亡國的悲涼。
本詞是借景抒情的典範——通過描寫春花秋月、小樓雕欄等景象，寄託作者亡國之痛和故國之思。
詞中景與情渾然一體：
運用象徵聯想法閱讀：
詞中大量使用問句，表達強烈的情感：
「春花秋月」（美好景象）+「往事成空、故國難回」（悲傷情感）= 以樂景寫哀情，倍增其哀。
「問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流」為何被譽為千古名句？它運用了甚麼修辭？
修辭手法：比喻（明喻） —— 以「一江春水」比喻「愁」。
千古名句的原因：
「雕欄玉砌應猶在」中的「雕欄玉砌」運用了甚麼修辭？借代了甚麼？
修辭：借代。
借代內容：用「雕欄玉砌」（南唐故宮的精緻建築）借代南唐的華麗宮殿（整體）。
效果：用具體可見的建築意象代表抽象的故國，既避免直白，又形象生動。
「小樓昨夜又東風」的「又」字為何用得妙？
「又」字用得妙，原因有三：
「只是朱顏改」的「朱顏」可能有哪兩種解釋？
「朱顏」可能指：
💡 課本觀點：兩種說法均可。這正是「詩無達詁」的特點 —— 同一個意象可以有多重理解，增加詩的豐富性。
試從景和情兩方面繪圖或列表，說明本詞情景交融的關係。
本詞的情景交融貫穿始終，每個景都對應一個情：
關鍵：景不是純客觀的景，每個景都帶着李煜的主觀愁情。這就是「情景交融、渾然一體」的藝術特色。
《虞美人·春花秋月何時了》的作者是誰？他是甚麼時代的人？
作者是李煜，世稱「李後主」，937-978 年，五代十國南唐最後一位君主。他是著名詞人，後人將他與父親李璟的詞合輯為《南唐二主詞》。
本詞寫於甚麼時候？甚麼情況下？
本詞寫於李煜被軟禁於宋都開封期間（975-978 年）。975 年宋軍攻破南唐首都金陵（今南京），李煜出降後被軟禁於開封，封違命侯。他在幽禁的日子裏，面對花好月圓的美景，已無心欣賞，反而牽動對故國的思念，遂寫下此詞。
李煜最後結局如何？
宋太宗即位後，以「李煜思念故國之心不息」為理由把他賜死。相傳本詞即為他絕命詞，寫完不久便被毒死。
「虞美人」是甚麼？本詞選自哪本書？
「虞美人」是詞牌。本詞選自李璟（南唐中主）、李煜（南唐後主）父子合集的《南唐二主詞》。
本詞的主要寫作手法是甚麼？
主要寫作手法：
本詞表達了怎樣的思想感情？
本詞表達了李煜亡國之後的亡國之痛、故國之思、悔恨交織的複雜情感。透過對昔日宮廷繁華的追憶（春花秋月、小樓雕欄）和對故國（金陵/南唐）的深切懷念，呈現一位亡國之君的深沉悲涼。